FRANCAIS - ALLEMAND
Vous ne parlez pas l'allemand ?
En tant qu'interprète, je serai à vos côtés lors de tous vos rdv officiels pour fidèlement traduire vos propos ainsi que ceux de vos interlocuteurs.
RDV administratifs
RDV visite/achat d'un bien immobilier
RDV chez un notaire
RDV médicaux
FRANCAIS - ALLEMAND
Pour toutes vos démarches à l'étranger, et notamment les démarches administratives, on vous demandera de présenter une traduction assermentée de vos justificatifs.
Cela concerne, entre autres, des documents tels que des
DIPLÔMES - ACTES DE NAISSANCES CONTRATS – CASIERS JUDICIAIRE - K-BIS - JUGEMENTS - CERTIFICATS
Vous trouverez ici une liste non exhaustive de documents nécessitant une assermentation pour être reconnus à l'étranger.
FRANCAIS - ALLEMAND
Vous venez de vous installer en France et vous ne maîtrisez pas encore bien la langue ?
Je vous accompagne à vos rendez-vous importants, vous aide à répondre aux courriers ou a remplir un formulaire afin de faire valoir vos droits et faire aboutir vos démarches. Je vous assisterai lors de vos RDV administratifs et peux vous aider à réaliser une présélection de logements sur la base de vos critères si vous cherchez à louer ou à acheter.
TRADUCTION : En fonction de la nature de votre document, je pratique une facturation au mot ou à la page, notamment quand le document nécessite une mise en page particulière.
Pour obtenir un DEVIS DE TRADUCTION, je vous prie de m'envoyer votre document par e-mail, directement à l'adresse nicolewycisk@yahoo.fr en joignant votre document.
Vous recevrez un devis précis et gratuit en moins de 24h.
INTERPRÉTARIAT et ACCOMPAGNEMENT : Le tarif de ces prestations dépend de sa nature et de la durée. Pour obtenir un devis, je vous invite à utiliser le formulaire de contact et de me décrire brièvement la mission.
Toutes les informations que vous me transmettrez seront traitées avec la plus haute discrétion.